Saturday, September 3, 2011

The sweet girl from Thailand..

My new colleagues are a group of people, who can talk about almost everything under the sun. At a lunch one day, they started telling me to get a Thailand girlfriend, since i am handling the Thailand account of the company..

And coincidently, while surfing Youtube, i came across this video, with a very sweet girl in the video..



I could not understand what she was singing... luckily some kind person actually translated it to chinese!

Lyrics
อยากจะถามสักคำ ถามจริงๆ ถามเธอคิดยังไงกับฉัน
想要問一個答案 認真的問 問你對我的想法
แค่เป็นเพื่อนคุยกัน หรือมีความพิเศษซ่อนไว้
只是當聊天的朋友 或是有藏著其它特別的
อยากจะรู้จริงๆ รู้ใจเธอ ขอ..ขอฉันรู้ได้ไหม
真的想知道 知道你心裡 請...請讓我知道可以嗎
สิ่งที่คิดในใจ คล้าย หรือ ต่างกับฉัน
心裡所想的事情 跟我想的接近或相反
ก็อยากจะถามเธอก่อน ไม่อยากให้ช้าไป
就想先問你 不想要讓它拖延更多
วอนช่วยตอบ เร็วๆได้ไหม
請快點回答可以嗎
คือ..ความรัก หรือว่าอะไร บอกได้ไหม..คนดี
是...愛情還是其它 好心人可以告訴我嗎
แค่อยากจะถามเธอก่อน ก่อนถลำใจ
只想在錯過之前問你
ก็เพราะไม่รู้ทำไม ใจฉันตอนนี้
都是因為不知道為什麼 我的心變這樣
เริ่มร้อนๆ หนาวๆทุกที เวลาที่เจอหน้าเธอ
開始忽熱忽冷 每當我遇見你的時候更多
‎****間奏****
แดดทอฝนก็จาง เมฆลอยมา ฟ้าก็พลันสดใส
陽光照 雨退去 雲飄過 天空就馬上晴朗
แต่ใจฉันทำไม ยังคงกระวนกระวายอย่างนี้
但為什麼我的心 還這樣的焦慮
หากเธอคิดตรงกัน รู้ใจกัน ฉันคงไม่รู้สึกแบบนี้
如果你跟我有相同的感覺 我就不會這樣焦慮
โลกคงสวยทันที เหมือนอย่างที่ใจต้องการ
這個世界馬上變的美麗 像我的心情一樣
ก็อยากจะถามเธอก่อน ไม่อยากให้ช้าไป
就想先問你 不想要讓它拖延
วอนช่วยตอบ เร็วๆได้ไหม
請快點回答可以嗎



* * * * * * * *
After some searching, i found out :
Her name was :  Patitta Attayatamavittaya 
Date of Birth: 26 August 1986
And a nickname of : Newwy (LOL)




Hong Wei, like !
=)

13 comments:

  1. *cough cough* getting thai gf soon bro?? :p

    ReplyDelete
  2. Haha.. sis..
    Hmm... Eh.... maybe? =P

    ReplyDelete
  3. Detoxification is the 1st major step in alcohol treatment. Treatment of alcohol back down symptoms is called as detoxification. The better method to do detoxification in alcohol treatment is to end alcohol suddenly. The drug of selection in alcohol treatment of detoxification is benzodiazepines. Chlordiazepoxide and Valium are the almost frequently utilized benzodiazepines. The doses utilized are cut steadily daily before being ended. Vitamins (thiamine and nicotinic acid) should be supplemented on this course of alcohol treatment. Hydration is the next important aspect that should be took care.
    Passages Malibucharm jewelers

    ReplyDelete
  4. Hi. Your blog is so beautiful, it's very logical layout. I also want to make a good blog like yours but not impossible. I was lucky to know your blog, I will visit often. This article is very interesting and meaningful. Thank you very much. Thank you very much! Promo CodesDubai Tours

    ReplyDelete
  5. It properly. You really smart. I am very happy for it. Wish a nice day.good night.
    Hello. Glad to know you. I hope you will be interested in this ad. Hopefully it will not bother you.

    sell domaingold charms for bracelets

    ReplyDelete
  6. Hi. Your blog is so beautiful, it's very logical layout. I also want to make a good blog like yours but not impossible. I was lucky to know your blog, I will visit often. This article is very interesting and meaningful. Thank you very much. Thank you very much!
    ルイヴィトン バッグ コピーArthritis Help

    ReplyDelete
  7. cursos guion onlinebuy rugs

    We really love your blog, i haven't seen you keeping the posts in in some time now. Is everything ok.
    I'd love to visit that random middle-of-nowhere pub!
    How great is the scenery, all nice and green.

    ReplyDelete
  8. Audi RadiatorGuide to Car InsuranceYou are very good, hope you'll get more closely in the future. I also come to you. Have a good day
    Segur que alguna cosa deuria dir. Me l'apunto. Promet. I amb el Madaula!

    ReplyDelete
  9. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  10. ink cartridgeLearn Spanish and discover Ecuador - Flying teaching programJo vaig sentir el mateix comentava que fas, també diuen que s'esperaven alguna cosa com mépunyent, potser és el tema, que no és prou novedós? Abraçades.

    ReplyDelete
  11. bracelet charmswholesale pet clothingThis is an amazing blog. Though I am not on the trip, I feel I am learning so much looking at the pictures and reading the summary of each day and the comments posted. I see how this trip truly is a life changing experience. May the memories help all of you in the lives you live.

    ReplyDelete
  12. organizacion de bodashow much are alarm systems for homesAll the buildings, paintings, and basically culture of the time look incredible in pictures, and probably even more amazing when you're actually there. The light post in the center of the street looks magnificent and probably even better when it is hand lit at night time. It's also good to know all these buildings that hold so much history are still up, and the style still seems impeccable despite it being built during the 14th century.

    ReplyDelete
  13. I am very enjoyed for this blog. Its an informative topic. It help me very much to solve some problems. Its opportunity are so fantastic and working style so speedy. I think it may be help all of you. Thanks.as seen on tvinmobiliarias

    ReplyDelete

Hi, thank you for comment !
Do visit again !! ^.^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...